Ein Abend mit Alexandra Baisch, Karen Nölle und Luis Ruby.
Clarice Lispector schöpft in ihrer Kurzgeschichte »Fünf Erzählungen und ein Thema« die Register des brasilianischen Portugiesisch aus. Anne Garréta dekliniert die Kunst der französischen Sprache in ihrem Roman »Sphinx«. Wie fängt man bei der Übertragung ins Deutsche diese Nuancen ein? Darüber tauschen sich aus: die LiteraturübersetzerInnen Luis Ruby, Alexandra Baisch und Karen Nölle.
Eine Veranstaltung des Münchner Übersetzer-Forums, Stiftung Literaturhaus, in der Reihe Übersetzer stellen vor
Datum: Mittwoch, 17.5.2017
Uhrzeit: 20.00 Uhr
Ort: Literaturhaus München, Salvatorplatz 1, 80333 München, Bibliothek
Eintritt: € 10,–/7,–